DGUV Information 203-004

Erstens soll verhindert werden, dass Beschäftigte beim Einsatz elektrischer Betriebsmittel einen gefährlichen elektrischen Schlag erleiden. Zweitens soll unterschieden werden, wann übliche Schutzmaßnahmen – etwa automatische Abschaltung mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung – ausreichen und wann höherwertige Schutzmaßnahmen erforderlich sind. Drittens gibt sie Hinweise zur Auswahl, Prüfung, Unterweisung und Dokumentation beim Einsatz elektrischer Betriebsmittel in leitfähiger Umgebung.

Besonders wichtig ist: Die DGUV Information geht nicht davon aus, dass jede leitfähige Umgebung automatisch gleich zu behandeln ist. Sie unterscheidet vielmehr zwischen Bereichen mit begrenzter Bewegungsfreiheit und solchen mit ausreichender Bewegungsfreiheit. Diese Differenzierung ist entscheidend, weil sie die Wahl der zulässigen Schutzmaßnahme bestimmt.

Eine erhöhte elektrische Gefährdung liegt nach der DGUV Information vor, wenn elektrische Betriebsmittel in Bereichen mit begrenzter Bewegungsfreiheit in leitfähiger Umgebung betrieben werden. Als leitfähige Umgebung nennt die Information beispielsweise Metall oder feuchtes Erdreich; als Orientierungswert wird ein Widerstand von weniger als 50 kΩ genannt.

Ein Bereich mit begrenzter Bewegungsfreiheit liegt vor, wenn eine Person großflächig mit der leitfähigen Umgebung in Berührung kommen kann, diese Berührung nicht ohne Weiteres unterbrechen kann und die Umgebung im Wesentlichen elektrisch leitfähig ist. Typisch sind Arbeiten in Kesseln, Tanks, Rohrleitungen, Rohrgräben, Schächten, Fahrzeugen oder Bewehrungen.

Davon zu unterscheiden sind Bereiche mit ausreichender Bewegungsfreiheit in leitfähiger Umgebung. Diese Bereiche sind ebenfalls leitfähig, aber eine großflächige Berührung mit leitfähigen Teilen ist nicht zwingend gegeben. Beispiele sind Arbeiten auf Metallkonstruktionen, an Fahrzeugen, in unterirdischen Hohlräumen oder auf Bewehrungen, sofern keine Zwangshaltung und keine großflächige Berührung hinzukommen.

Der sicherheitstechnische Hintergrund ist die mögliche Körperdurchströmung. In einer normalen Umgebung kann eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsdifferenzstrom von höchstens 30 mA die Stromflussdauer so weit begrenzen, dass gefährliche Wirkungen typischerweise verhindert werden. Die DGUV Information weist jedoch ausdrücklich darauf hin, dass RCDs die Höhe des Fehlerstroms nicht begrenzen; sie verkürzen nur die Dauer des Stromflusses.

Bei großflächigem Kontakt mit leitfähiger Umgebung, etwa wenn eine Person in einem metallischen Behälter sitzt, mit schweißnassem Rücken an einer Metallfläche anliegt oder ein fehlerhaftes Betriebsmittel in der Hand hält, kann der Körperwiderstand erheblich sinken. Dann können Körperströme von mehr als 500 mA auftreten. In solchen Fällen kann selbst eine schnelle Abschaltung durch eine RCD nicht ausreichend sicher sein, weil Herzkammerflimmern möglich wird.

Daraus folgt der zentrale Grundsatz der DGUV Information: In Bereichen mit begrenzter Bewegungsfreiheit in leitfähiger Umgebung dürfen bei ortsveränderlichen Betriebsmitteln nur Schutzmaßnahmen verwendet werden, die den elektrischen Schlag bei einem Isolationsfehler von vornherein verhindern. Das sind insbesondere Schutztrennung mit nur einem angeschlossenen Betriebsmittel oder Schutzkleinspannung SELV.

Ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel sind Betriebsmittel, die während des Betriebs bewegt werden können oder leicht von einem Ort zum anderen gebracht werden können, während sie an den Versorgungsstromkreis angeschlossen sind. Dazu gehören zum Beispiel Handbohrmaschinen, Winkelschleifer, Leuchten, Verlängerungsleitungen, Leitungsroller und mobile Verteiler. (DGUV Publikationen)

Ortsfeste Betriebsmittel sind fest angebracht oder so schwer beziehungsweise so ausgeführt, dass sie nicht leicht bewegt werden können. Auch vorübergehend fest angebrachte Betriebsmittel mit beweglichen Anschlussleitungen können darunter fallen. (DGUV Publikationen)

Eine RCD ist eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung. Sie schaltet ab, wenn ein Fehlerstrom einen vorgegebenen Wert erreicht. Für die hier behandelten Schutzmaßnahmen spielt insbesondere der Bemessungsdifferenzstrom IΔn ≤ 30 mA eine zentrale Rolle. (DGUV Publikationen)

Eine PRCD-S ist eine ortsveränderliche Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit zusätzlichen Überwachungsfunktionen, insbesondere im Hinblick auf Versorgungsspannung, Schutzleiter und Fremdspannung auf dem Schutzleiter. Sie wird vor allem relevant, wenn ortsveränderliche Betriebsmittel an Steckdosen mit unbekannter Schutzmaßnahme betrieben werden sollen. (DGUV Publikationen)

Schutztrennung bedeutet, dass ein Betriebsmittel über eine getrennte Stromquelle, zum Beispiel einen Trenntransformator, versorgt wird. In den hier besonders gefährdeten Bereichen darf bei Schutztrennung grundsätzlich nur ein Betriebsmittel je Ausgangswicklung angeschlossen werden. (DGUV Publikationen)

SELV ist eine Schutzkleinspannung, bei der nur Betriebsmittel der Schutzklasse III verwendet werden dürfen. Die DGUV Information fordert dabei mindestens Schutzart IP 2X, also isolierte oder fingersicher abgedeckte aktive Teile. (DGUV Publikationen)

Die DGUV Information stellt die Gefährdungsbeurteilung klar in den Mittelpunkt. Beim Einsatz elektrischer Betriebsmittel ist grundsätzlich von einer elektrischen Gefährdung auszugehen. Das Risiko steigt mit der Wahrscheinlichkeit äußerer Beschädigung und mit der möglichen Höhe der Körperdurchströmung, insbesondere bei großflächigem Kontakt mit leitfähiger Umgebung. (DGUV Publikationen)

Die Beurteilung darf nicht nur auf den Raum oder Ort abstellen, sondern muss die konkrete Arbeitssituation einbeziehen. Ein Bereich kann bei aufrechter Arbeit mit ausreichender Bewegungsfreiheit weniger kritisch sein, aber bei kniender, liegender oder verdrehter Körperhaltung zur erhöhten elektrischen Gefährdung werden. Die Anhänge der DGUV Information zeigen genau solche Grenzfälle und weisen darauf hin, dass der Baufortschritt oder die konkrete Körperhaltung die Einstufung verändern kann. (DGUV Publikationen)

Diese Auswahl zeigt: Bei ortsfesten Betriebsmitteln kann die automatische Abschaltung mit RCD weiterhin eine zulässige Maßnahme sein. Bei ortsveränderlichen Betriebsmitteln gelten in Bereichen mit begrenzter Bewegungsfreiheit dagegen strengere Anforderungen. (DGUV Publikationen)

Handleuchten dürfen in solchen Bereichen nur mit Schutzkleinspannung SELV betrieben werden. Ortsveränderliche Stromquellen sollen grundsätzlich außerhalb des Bereichs mit erhöhter elektrischer Gefährdung aufgestellt werden. Nur wenn das technisch nicht möglich ist, darf die Stromquelle im Einzelfall innerhalb des Bereichs aufgestellt werden; dann müssen Zuleitung und RCD-Schutz zusätzliche Anforderungen erfüllen. (DGUV Publikationen)

Ein wichtiger Praxispunkt: Bei der Auswahl ortsveränderlicher Betriebsmittel soll angestrebt werden, Betriebsmittel der Schutzklasse II zu verwenden. Ortsveränderliche Trenn- und Sicherheitstransformatoren müssen der Schutzklasse II entsprechen. Betriebsmittel mit eigener Stromquelle, etwa Akkuschrauber oder Akku-Handleuchten, fallen nicht unter diese Festlegungen für netzversorgte ortsveränderliche Betriebsmittel. (DGUV Publikationen)

Bei leitfähiger Umgebung mit ausreichender Bewegungsfreiheit ist die Situation weniger streng zu beurteilen als bei begrenzter Bewegungsfreiheit. Dennoch bleibt die leitfähige Umgebung ein relevanter Risikofaktor.

Ortsfeste elektrische Betriebsmittel sind nach den Schutzmaßnahmen der VDE 0100-410 zu betreiben. Die DGUV Information empfiehlt zusätzlich den Schutz durch RCDs. Für Stromkreise mit Steckvorrichtungen bis In ≤ AC 32 A sind RCDs mit IΔn ≤ 30 mA vorzusehen. (DGUV Publikationen)

Damit gibt die DGUV Information eine klare Rangfolge für die Praxis: Je unsicherer die vorhandene elektrische Anlage ist, desto höherwertiger muss die vorgeschaltete Schutzmaßnahme sein. (DGUV Publikationen)

Die Schutzmaßnahme allein reicht nicht. Die verwendeten Betriebsmittel müssen auch mechanisch, elektrisch und hinsichtlich ihrer Schutzart für die Umgebung geeignet sein. Die DGUV Information verlangt ausdrücklich, dass Betriebsmittel unter Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen ausgewählt werden, also etwa Temperatur, Feuchtigkeit, Staub sowie mechanische oder chemische Beanspruchung. (DGUV Publikationen)

Bewegliche Leitungen müssen grundsätzlich mindestens der Bauart H07RN-F oder H07BQ-F entsprechen oder höherwertig sein. Bei sehr hoher mechanischer Beanspruchung, etwa im Bergbau oder Tunnelbau, sind höherwertige Leitungen wie NSSHÖU zu verwenden. Wo Leitungen mechanisch besonders beansprucht werden können, müssen sie geschützt verlegt werden, zum Beispiel hochgehängt, in Kabelbrücken, Schutzrohren oder vergleichbaren tragfähigen Konstruktionen. (DGUV Publikationen)

Leitungsroller müssen für die rauen Bedingungen auf Bau- und Montagestellen geeignet sein. Die DGUV Information verweist dazu auf GS-ET-35 sowie auf die einschlägigen Normen für Leitungsroller. Wesentliche Anforderungen sind Schutzklasse II, geeignete Leitungen, isolierte beziehungsweise isolierend umhüllte Griff- und Wickelteile, Schutzkontakt-Steckvorrichtungen für erschwerte Bedingungen, mindestens IP 44 und Eignung für einen Temperaturbereich von –25 °C bis +40 °C. Leitungsroller sind in der vorgesehenen Gebrauchslage zu betreiben, also aufrecht auf dem Tragegestell stehend. (DGUV Publikationen)

Installationsmaterial wie Schalter und Steckvorrichtungen muss während des Betriebs mindestens Schutzart IP X4 erfüllen. Gehäuse von Steckvorrichtungen müssen aus Isolierstoff bestehen und ausreichend mechanisch sowie thermisch beständig sein. Bei wiederkehrenden Prüfungen ist auch auf Zugentlastung und Verschraubungen zu achten. (DGUV Publikationen)

Handgeführte elektrische Betriebsmittel müssen mindestens Schutzart IP 2X erfüllen und mit geeigneter Geräteanschlussleitung ausgestattet sein. Bis zu einer Leitungslänge von 4 m sind unter bestimmten Voraussetzungen auch H05RN-F oder H05BQ-F zulässig, sofern die jeweilige Gerätenorm keine höherwertige Leitung fordert. (DGUV Publikationen)

Leuchten müssen bei erschwerten mechanischen Bedingungen ihren Produktnormen entsprechen und zusätzlich bestimmte Schutzarten erfüllen. Allgemein wird mindestens IP 23 gefordert. Bodenleuchten müssen mindestens IP 55 aufweisen. Handleuchten müssen ebenfalls mindestens IP 55 erfüllen, der Schutzklasse II oder III entsprechen und bei erhöhter elektrischer Gefährdung zwingend der Schutzklasse III entsprechen, also mit SELV betrieben werden. Außerdem fordert die DGUV Information Schutzglas, Schutzkorb oder gleichwertige bruchfeste Umschließung sowie Zugentlastung und Knickschutz. (DGUV Publikationen)

Elektrische Betriebsmittel, von denen infolge eines Mangels eine Gefährdung ausgeht, sind sofort wirksam der Benutzung zu entziehen. Instandsetzung und Wartung dürfen nur durch Elektrofachkräfte vorgenommen werden. Nach einer elektrotechnischen Instandsetzung ist eine abschließende Prüfung erforderlich. (DGUV Publikationen) Wiederkehrende Prüfungen müssen durch eine zur Prüfung befähigte Person, hier eine Elektrofachkraft, erfolgen. Die Prüffristen sind im Rahmen der Gefährdungsbeurteilung festzulegen; die DGUV Information verweist dazu ausdrücklich auf § 3 Absatz 6 BetrSichV, TRBS 1201 und DGUV Information 203-071. Ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel müssen außerdem vor jeder Benutzung einer Sichtprüfung auf äußerlich erkennbare Schäden und Mängel unterzogen werden. (DGUV Publikationen)

Bei ortsveränderlichen Betriebsmitteln und stark beanspruchten handgeführten Betriebsmitteln kann die Prüffrist angemessen verlängert werden, wenn bei den Prüfungen eine Fehlerquote von weniger als 2 % erreicht wird; die Verlängerung ist jedoch auf maximal 1 Jahr begrenzt und darf nur anhand gleicher oder vergleichbarer Einsatzbereiche beurteilt werden. (DGUV Publikationen)

Das Prüfergebnis ist zu dokumentieren. Am Einsatzort muss ein Prüfnachweis vorhanden sein. Als Nachweis können zum Beispiel Prüfplaketten oder Banderolen mit Angabe des nächsten Prüftermins dienen, sofern die Betriebsmittel als mängelfrei beurteilt wurden. (DGUV Publikationen)

Bei ortsveränderlichen Betriebsmitteln und stark beanspruchten handgeführten Betriebsmitteln kann die Prüffrist angemessen verlängert werden, wenn bei den Prüfungen eine Fehlerquote von weniger als 2 % erreicht wird; die Verlängerung ist jedoch auf maximal 1 Jahr begrenzt und darf nur anhand gleicher oder vergleichbarer Einsatzbereiche beurteilt werden. (DGUV Publikationen)

Das Prüfergebnis ist zu dokumentieren. Am Einsatzort muss ein Prüfnachweis vorhanden sein. Als Nachweis können zum Beispiel Prüfplaketten oder Banderolen mit Angabe des nächsten Prüftermins dienen, sofern die Betriebsmittel als mängelfrei beurteilt wurden. (DGUV Publikationen)

Die Beschäftigten müssen über die besonderen Gefahren und die festgelegten Schutzmaßnahmen unterwiesen werden. Die DGUV Information nennt Betriebsanweisungen als geeignete Grundlage. Die Unterweisung muss vor erstmaliger Aufnahme der Tätigkeit und danach regelmäßig, mindestens jährlich, erfolgen; sie ist zu dokumentieren. (DGUV Publikationen)

In der Praxis sollte die Unterweisung nicht nur allgemein „Gefahren durch elektrischen Strom“ behandeln, sondern konkret auf die jeweilige Arbeitssituation eingehen. Dazu gehören etwa:

Die DGUV Information zeigt in ihren Anhängen Beispiele für begrenzte und ausreichende Bewegungsfreiheit. Dabei wird deutlich, dass die Einstufung nicht statisch ist: Ein zunächst weniger kritischer Bereich kann durch Baufortschritt, Einbau von Bewehrung, Feuchtigkeit oder eine veränderte Körperhaltung zu einem Bereich mit erhöhter elektrischer Gefährdung werden. (DGUV Publikationen)

Ein häufiger Fehler besteht darin, eine 30-mA-RCD als universell ausreichende Schutzmaßnahme anzusehen. In Bereichen mit begrenzter Bewegungsfreiheit und großflächigem Kontakt mit leitfähiger Umgebung reicht dies für ortsveränderliche Betriebsmittel nicht aus; dort sind Schutztrennung mit nur einem angeschlossenen Betriebsmittel oder SELV erforderlich. (DGUV Publikationen)

Ein zweiter Fehler ist der Anschluss mehrerer Betriebsmittel an eine Ausgangswicklung eines Trenntransformators. Die DGUV Information fordert bei Schutztrennung ausdrücklich nur ein Betriebsmittel je Ausgangswicklung. (DGUV Publikationen)

Ein dritter Fehler ist die Verwendung ungeeigneter Leitungen, Haushaltsverlängerungen oder nicht ausreichend geschützter Leitungsroller. Gerade in Bau-, Montage- und Instandhaltungsumgebungen müssen Leitungen und Leitungsroller den erhöhten mechanischen und klimatischen Beanspruchungen standhalten. (DGUV Publikationen)

Ein vierter Fehler liegt in der falschen Positionierung von Stromquellen. Ortsveränderliche Stromquellen sollen grundsätzlich außerhalb des Bereichs mit erhöhter elektrischer Gefährdung aufgestellt werden. Wird hiervon aus technischen Gründen abgewichen, sind zusätzliche Anforderungen an die Zuleitung und den RCD-Schutz einzuhalten. (DGUV Publikationen)

Ein fünfter Fehler ist eine rein formale Prüfplakettenlogik. Prüfkennzeichnungen ersetzen nicht die Sichtprüfung vor Benutzung. Ortsveränderliche Betriebsmittel müssen vor jeder Nutzung auf äußerlich erkennbare Schäden und Mängel geprüft werden. (DGUV Publikationen)

Für Betreiber und Facility-Management-Organisationen ist die DGUV Information 203-004 besonders bedeutsam, weil erhöhte elektrische Gefährdungen häufig bei Instandhaltungs-, Umbau-, Reinigungs- und Störungsbeseitigungsarbeiten auftreten. Diese Arbeiten werden oft nicht von der Stammorganisation allein, sondern durch Fremdfirmen ausgeführt. Damit entsteht eine Schnittstelle zwischen Betreiberverantwortung, Arbeitsfreigabe, Fremdfirmenkoordination und elektrotechnischer Sicherheit.

Gerade bei Fremdfirmen sollte nicht nur abgefragt werden, ob Betriebsmittel „DGUV-geprüft“ sind. Entscheidend ist, ob die Betriebsmittel für den konkreten Einsatzbereich geeignet sind und ob die richtige Schutzmaßnahme eingesetzt wird. Eine geprüfte Maschine kann im falschen Schutzkonzept trotzdem unzulässig sein.

• Liegt eine leitfähige Umgebung vor?

• Wenn ja, weiter prüfen. Beispiele sind Metall, feuchtes Erdreich, Bewehrung, feuchte Schächte, leitfähige Behälter oder Rohrleitungen.

• Ist die Bewegungsfreiheit begrenzt oder besteht Zwangshaltung mit großflächigem Kontakt?

• Wenn ja, handelt es sich um erhöhte elektrische Gefährdung.

• Handelt es sich um ein ortsveränderliches Betriebsmittel?

• Wenn ja, in Bereichen mit erhöhter elektrischer Gefährdung grundsätzlich Schutztrennung mit nur einem Betriebsmittel oder SELV einsetzen.

• Wird eine Handleuchte verwendet?

• In Bereichen mit erhöhter elektrischer Gefährdung nur SELV und Schutzklasse III.

• Wo steht die Stromquelle?

• Möglichst außerhalb des gefährdeten Bereichs; Ausnahmen nur technisch begründet und mit zusätzlichem Schutz.

• Sind Leitung, Leitungsroller, Steckvorrichtung und Leuchte geeignet?

• Leitungstyp, Schutzart, mechanische Beständigkeit und Prüfstatus prüfen.

• Sind Prüfung und Unterweisung dokumentiert?

• Prüfnachweis am Einsatzort, Sichtprüfung vor Benutzung und dokumentierte Unterweisung sicherstellen.

Die DGUV Information 203-004 ist eine zentrale Arbeitshilfe für den sicheren Einsatz elektrischer Betriebsmittel in leitfähiger Umgebung. Ihr entscheidender Beitrag liegt in der klaren Unterscheidung zwischen leitfähiger Umgebung mit ausreichender Bewegungsfreiheit und erhöhter elektrischer Gefährdung durch begrenzte Bewegungsfreiheit. Diese Unterscheidung entscheidet darüber, ob RCD-Schutz genügt oder ob Schutztrennung beziehungsweise SELV erforderlich ist.

Für die Praxis ist besonders wichtig: Eine 30-mA-RCD ist ein sehr wichtiger Schutz, aber sie ist nicht in jeder Situation ausreichend. In engen, leitfähigen Bereichen mit großflächigem Körperkontakt muss der elektrische Schlag bei einem Isolationsfehler möglichst von vornherein verhindert werden. Genau darauf zielen Schutztrennung mit nur einem angeschlossenen Betriebsmittel und Schutzkleinspannung SELV.

Wer die DGUV Information wirksam umsetzt, braucht daher nicht nur geprüfte Geräte, sondern ein abgestimmtes System aus Gefährdungsbeurteilung, geeigneter Betriebsmittelauswahl, korrekter Schutzmaßnahme, regelmäßiger Prüfung, Sichtkontrolle, Unterweisung und sauberer Dokumentation.